L’Université d'Evry et le master Image et Société souhaitent mettre en lumière Helène Chatelain, une femme cinéaste dont les engagements témoignent de luttes toujours actuelles.

Une invitation à (re)découvrir l’oeuvre cinématographique d’Hélène Châtelain, artiste aux mille facettes et au parcours exceptionnel, entre écriture poétique et cheminement libertaire. Comédienne inoubliable dans La Jetée de Chris Marker (1962), Hélène Châtelain est aussi scénariste, étroite collaboratrice d’Armand Gatti, réalisatrice d’une trentaine de films - citons Les Prisons aussi (1973), Nestor Makhno, paysan d’Ukraine (1996), Chant public devant deux chaises électrique (2004), et de nombreux films liés à l’histoire de la Russie, entrepris notamment avec Iossif Pasternak -, écrivaine ou encore traductrice du russe vers le français. Moment de rencontre fondé sur la projection de films rares ou méconnus, ces journées amorceront un dialogue avec des cinéastes et ami/es ayant travaillé aux côtés d’Hélène Châtelain ou partageant ses engagements d’hier et d’aujourd’hui.

Ouverture le vendredi 27 février à 18h au Centre Pompidou (Cinéma 2) :
Projection de Chant public devant deux chaises électrique (2004) d'Hélène Châtelain en présence de la cinéaste, d'Armand Gatti et de Jean-Jacques Hocquard -
Entrée libre

Journées les samedi 28 février et dimanche 1er mars à La Parole errante
En présence d’Hélène Châtelain.
Ici le programme



Avec la participation, notamment, de : Anne Brunswic (écrivaine), Alain Carou (conservateur des collections vidéo de la BnF), Jean-Jacques Hocquard (La Parole errante), Armand Gatti (écrivain, poète et dramaturge, La Parole errante), Stéphane Gatti (cinéaste, La Parole errante), Nathalie Nambot (cinéaste), Olivier Neveux (professeur en études théâtrales à l’Université Lumière-Lyon 2), Iossif Pasternak (cinéaste), Catherine Perrel (traductrice, co-directrice avec Hélène Châtelain de la collection «Slovo» aux éditions Verdier), Christophe Postic (co-directeur artistique des États généraux du film documentaire de Lussas), Nicolas Rey (cinéaste), Nadja Ringart (sociologue et réalisatrice), Étienne Sandrin (programmateur du cycle «Vidéo et après», Centre Pompidou), Anne Toussaint (cinéaste, Les Yeux de l’ouïe) …

Journées organisées par Hélène Fleckinger (EA ESTCA / Université Paris 8 et Labex Arts- H2H), Isabelle Marinone (Centre Chevrier / Université de Bourgogne-CNRS), Monique Peyriere (Centre Edgar Morin-IIAC/EHESS-CNRS et Université d’Évry-Val-d’Essonne) et la Parole errante en partenariat avec le Centre Pompidou / Vidéo et après, la BnF, la Direction du patrimoine du CNC, le CERCEC (CNRS-EHESS) et l’Association Carole Roussopoulos.

En bonus L'oBservatoire, un article sur Hélène Chatelain paru dans la revue Bref, n°80 en 2007.

INFORMATIONS PRATIQUES

CENTRE POMPIDOU (CINÉMA 2)
19 rue Beaubourg - 75004 Paris

LA PAROLE ERRANTE
À LA MAISON DE L’ARBRE
9, rue François Debergue - 93100 Montreuil
Métro : Croix de Chavaux (Ligne 9)

PROGRAMME DÉTAILLÉ
http://www.labex-arts-h2h.fr/
http://la-parole-errante.org/

ENTRÉE LIBRE