séance du 30 août 2007